The word "texting" sounds harsh and garbled when it comes out of a speaker's mouth. A sentence where "text" is used as a verb, such as , "I texted him yesterday but he didn't text me back," instantly summons an image of a slack-jawed, gum-popping teenage girl- all ignorance and frivolity. The words just sound stupid.
Don't blame me- some of us Gen-Yers fought off the term "texting" the same way we did bad fads like Crocs and Ugg boots. Even deep into the aughts, years after "texting", we still said "sending a text message" instead.
"Texting" prevailed however, for the same reason that Crocs and Uggs became ubiquitous: aesthetics aside, it was damn comfy and easy. "Texting" might make for an ugly-sounding word, but it came out more smoothly and quickly than the correct "sending a text message".