Billboard Chris recommends that we give up on the word “gender.” I agree. At its worst, it is an invitation to engage in old and reprehensible stereotypes (because girls who like to play with trucks are 100% girls). At its best, it is a meaningless word. At one point it was a polite way to avoid saying “sex.”
By returning to “transexual,” we recognize that there are only two sexes and that a person of one sex is presenting as the other. It is not a pejorative. It is recognizing some basic fact. Everyone out there, including people with sexual dysphoria who present themselves as the opposite sex, deserve kindness, respect and full legal rights as a person. Therefore, using “transexual” is truly not an insult. The benefit of using “transexual” is that we are recognizing basic biology and avoiding massive confusion associated with gender ideology. What confusion, you might ask? How about this chart published by (believe it or not) Scientific American.
Two years ago I was scolded and told it was impolite, but I now disagree. I’m imagining the conversation when I start using transexual again. It will probably come down to a discussion (probably an argument) about who has the final say over how we use words. I’ll see how it goes.
[added Nov 22 2022]