Here’s a fun site. Did you ever play “telephone” as a child? Check out this clever website: Lost in Translation. It takes advantage of the successive use of good quality Internet language translators. It will convert an English passage into a different language and back to English, five times in succession. Your starting passage will probably not resemble the end product.
If you need to make a big presentation at work, run that presentation through this site first to keep the audience members on their toes.