Tis a pity we don’t make things like this in the U.S. Neun = 9, Mal = times, Klug = smart. So Susi Neunmalklug translates into Susie Smartypants. Yeah. Ask a linguist or etymologist about the evolution of vernacular.
So, imagine a religion teacher coming in to your class and explaining where we come from to kids who were raised to know better.
Anyway, this video is wa-ay cute, and has English subtitles.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4cgJgnG9YzY[/youtube]
Tip of the mustache to Pharyngula [1]
Print this post [2]
[3]