I recently read Penn Jillette’s 10 Commandments for atheists, written as a response to a challenge by Glenn Beck. Most of Penn’s rules made good sense. But one went off the rails, I opine.
He included one found in most mistranslations of the Christian Ten: “Don’t Lie.” Penn explicitly adds the caveat: “(You know, unless you’re doing magic tricks and it’s part of your job. Does that make it OK for politicians, too?)”
But the premise is basically flawed. The original line in Exodus 20:16 (KJV) is Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. This is a very specific form of lie. Even too specific. Not only is it an injunction against perjury, but only against perjury against your landholding neighbor, as opposed to people from other places, or to property such as women and slaves.
Of course we all must lie on occasion. How else can we answer, “Isn’t she the most beautiful baby ever?” or “Honey, do I look puffy?” Would it be false testimony to confirm a harmless bias one on one?
Yet I suggest that the proper commandment should be, “Don’t bear false witness.” Period. Don’t testify to things of which you are not absolutely sure; that you have not personally experienced. Not in a public forum. Don’t repeat “what everybody knows” unless you preface it with an appropriate waffle, such as “I heard that someone else heard that…”
But this might make it difficult to testify to the all-embracing love of a demonstrably genocidal God. A Google image search of “Testify” gives mostly Christian imagery.